Natsuki : It’s been terrible weather recently. With this humid (humidity) and lots of weather changing. Suddenly, raining. Do you always bring, like [an] umbrella with you?
(なつき : 最近はひどい天気ね。この湿気と天気の変化で。突然雨になる。いつも傘を持っているの?)
Ian : Uh, no. Unless the weather forecast says there’s gonna be rain or there seems to be a chance. I- I just lose umbrellas.
(イアン : いや、天気予報で雨になるというときや雨が降りそうなとき以外は持たないね。傘をなくしちゃうし)