Ms. Weaver: Quiet, please! This meeting won’t take long. Then you can all leave. (お静かに!今日の会議はそんなに時間は長くなりません。終わったら皆出て行っていいわ)
Ms. Weaver: What is wrong with everyone? You look like I’m going to fire you. Ha-ha-ha-ha-ha!(みんなどうしたの?まるで私が解雇するみたいよ。ハハハハハ!)
Anna: Excuse me, Ms. Weaver? (ミズ・ウィーヴァー、よろしいですか?)
Ms. Weaver: Yes, Anna. (ええ、アナ)
Anna: Well, everyone has been worrying about, you know … We’ve been worrying that you are going to fire us! (えーと、皆心配しているんです、つまり…あなたが私たちを首にするんじゃないかって心配しているんです!)