Anna: In Washington, D.C., seeing a politician or even the President is usual. Seeing the Queen of England is very unusual! Your Majesty!(ワシントンDCでは、政治家や大統領でさえ会うことは普通。でも英国の女王に出会うことはとてもまれ!陛下!)
Anna: This is sword fighting. I never sword fight. But today I am sword fighting because it’s Shakespeare’s birthday!(こちらは剣闘。私は剣闘はしたことがありません。でも今日は、シェイクスピアの誕生日だから、剣闘をしています!)
Anna: There are many things to do in Washington, D.C. Some usual, some unusual. Today, I am not bored because … it is William Shakespeare’s birthday!(ワシントンDCにはやることがたくさんあります。普通のこと、変わったこと。今日は退屈ではありません。なぜなら…ウィリアム・シェイクスピアの誕生日だから!)